🌟 계란으로 바위 치기

谚语

1. 매우 어려운 상황이거나 너무 강한 상대여서 맞서 싸워도 도저히 이길 수 없는 경우.

1. 以卵击石: 指情况非常艰难或对方非常强大,即使对抗也完全没有胜算的情况。

🗣️ 配例:
  • Google translate 군사력으로 모든 권력을 장악한 정부에 반대하는 시위를 해 봤자 계란으로 바위치기일 것이라는 의견이 많다.
    Many say that protesting against a government that has seized all power with military might be a rock with eggs.

계란으로 바위 치기: hitting a rock with an egg; a drop in the ocean; The elephant does not feel a flea bite,卵で岩を打つ。牛の角を蜂が刺す,frapper une roche avec un œuf, une goutte d'eau dans l'océan, contre cognée serrure ne peut, une lutte impossible, c'est la lutte du pot de terre contre le pot de fer,golpear una roca con un huevo,,(việc) lấy trứng trọi đá,(ป.ต.)ทุบหินด้วยไข่ ; น้ำน้อยแพ้ไฟ,,以卵击石,

💕Start 계란으로바위치기 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


表达时间 (82) 利用公共机构(邮局) (8) 教育 (151) 兴趣 (103) 约定 (4) 打招呼 (17) 职业与前途 (130) 表达星期 (13) 购物 (99) 家庭活动(节日) (2) 政治 (149) 家务 (48) 心理 (191) 表达情感、心情 (41) 利用公共机构 (8) 表达日期 (59) 社会制度 (81) 媒体 (36) 多媒体 (47) 社会问题 (67) 哲学,伦理 (86) 业余生活 (48) 表达方向 (70) 点餐 (132) 大众文化 (82) 文化差异 (47) 谈论失误经验 (28) 利用公共机构 (59) 环境问题 (226) 利用医院 (204)